Різниця між can та could
Can і could часто плутають навіть люди з рівнем B1-B2. Через одну маленьку літеру фраза може звучати грубо, надто різко…
-
-
Різниця між much та many
Плутаєте much і many в англійській? Через одну помилку можна сказати “багато води” так, ніби її рахують по пляшках. Або…
-
Різниця між may та might
Плутаєте may і might у листуванні, на співбесіді чи в англійських тестах? Помилка в одному слові може змінити тон фрази…
-
Різниця між city та town
Слова city та town перекладаються як “місто”, але в англійській між ними є різниця у масштабі, статусі та навіть відчутті…
-
Різниця між my та mine
Помилка між “my” та “mine” може зіпсувати навіть просте речення в листуванні чи на співбесіді. І проблема тут не в…
-
Різниця між івритом та ідишем
Іврит та ідиш пишуться схожими літерами, але звучать так, ніби їх створили в різних частинах Європи. Через це новачки часто…
-
Різниця між іспанською та португальською мовою
Іспанська й португальська здаються майже близнюками, але вже після першої розмови новачки губляться у вимові, швидкості та дивних звуках “ш”…
-
Різниця між іспанською та італійською мовою
Туристи часто плутають іспанську та італійську на слух, але вже через 3-5 хвилин розмови різниця стає дуже помітною. Особливо в…
-
Різниця між лінгвістом та перекладачем
Людина може знати 4 мови й чудово перекладати контракти, але взагалі не розуміти фонетику чи мовні сім’ї. Саме тут і…
-
Різниця між президентом та царем
Коли люди називають сучасного правителя “царем”, вони часто плутають виборну владу з абсолютною монархією. А між цими поняттями – сотні…
